Thursday, May 19, 2011
Jackie CP4
Francisco TO-1
Francisco CP-2
Wednesday, May 18, 2011
Erik TP2
Before meeting up with Hyejin today, I was a little worried that I would not be able to offer her anything for her studies in English. I had read a research paper that she wrote for her class, and I was blown away. It was very structured, and I would have never imagined that someone struggling with English wrote it. So I started the session asking her how Koreans wrote, since the Writing across Borders video had made me a little curious. I got the answer I wanted—they usually don’t introduce the topic first, but instead they usually develop background information before delving into a topic.
Perfect, I thought. It was a perfect segue into the essay I picked out for us to cover. Hyejin mentioned wanting to understand American culture better, since culture and language are highly interlinked. I picked out the shortest essay from David Sedaris’ Me Talk Pretty One Day to cover in our session because he’s one of my favorite humorists, and he employs cultural topics throughout all of his writings. Within the first paragraph, Hyejin was already struggling with comprehension, so we explored each idiom as they surfaced.
The exercise was just right for Hyejin. When we finished, she felt like she had just read a whole new language! Afterwards, we analyzed how this essay differed from her academic prose. He had a theme, but no thesis—and throughout the whole essay he was describing, imagining, and exaggerating. She was amazed at how open he was about certain subjects, and we started talking about the culture shocks she had experienced from the openness of American conversations. It was fun trying to break down American behavior for her—because we’re all still such a puzzle in her mind!
Before leaving, I gave her a writing assignment. I want her to write one scene of her life in the most descriptive way possible, employing all five of the senses. I told her to keep in mind one thing: “SHOW, don’t tell.” I want to feel like I’m being shown an interactive picture, I explained. It may be difficult for her to complete, but I’m interested to see what she comes up with for next week!
Whitney CO-1
Whitney CP-2
Conservation seemed to run much more smoothly than our first meeting—maybe it was the vanilla rooibos tea at Starbucks—Jongouk was definitely more relaxed. He showed me his hometown via Google maps, and went on to talk about the current construction of a new factory (in the middle of a bay, according to the map—but that will need to be updated since they have filled it in). Below is a picture I found of Gunsan, Jongouk's hometown:
http://www.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_8_2_5.jsp
I also learned that he was in the Korean air force for two years—which is required of every Korean male over 18 years old (they have until they’re 30 to fulfill this duty). So, even though he has completed his first 2 years of college, he is 22. He left to come here after he had only been home from service for 3 weeks—which upset his friends, who were unable to visit him at the base all that time.
Now that he is here, he told me he wishes he could stay, instead of going back to Korea in January as planned. The university here is much more relaxed, he noted, pointing out the students playing outside on Landis. In Korea, he said, students are not as active, especially the girls—at least, from what he’s observed.
We could have gone on longer, and I was sorry I had filled my evening and had to leave. Next week, however, that will not be the case, and I can't wait to see where it will go.